Drakengard 3 Türkçe Yama Kurulum

Drakengard 3 Türkçe Yama Kurulum

Paylaştığım Drakengard 3 Türkçe Yama için kurulum yönergeleridir.

Bu sayfada hem oyunu PC’de oynanabilir kılacak emülatör kurulumu, oyunun kurulumu ve yamanın kurulumu adımları yer almaktadır.

0. ADIM: Google Drive linkinden ben ne indirecem?

DOD3.zip - Emülatöre kurmak üzere paketlenmiş orjinal Drakengard 3 oyununu ve DLC’lerini içeriyor.
DOD3TR-V2.zip - Türkçe yama dosyalarını içeriyor.

“Bende hiç bir şey yüklü değil, sıfırdan kuracam.” diyorsan ikisini de indirecen.

1. ADIM: Emülatör Kurulumu

RPCS3 zaten kuruluysa sonraki adıma atlayabilirsin.

RPCS3 PS3 Emülatörü

dod3tr-install1 Eğer işlemciniz ARM tabanlıysa arm64 yazanı indir. Windoes için işlemci türünüze sistem özelliklerinden bakabilirsin. Sistem türü kısmında “x64 tabanlı işlemci” ya da “ARM tabanlı işlemci” yazar.

  • İndirilen arşivi ayrı klasöre çıkart yanlışlıkla silmeyeceğiniz bir yerde bulundurun artık masaüstünde bir köşede mi, Program Files içine atıp masaüstüne kısayol mu oluşturursun bilmem artık. Emülatörle ilgili her şey o klasörde, içindeki rpcs3.exe ile açılıyor.

  • Emülatörü açmayı dene. Eğer hata mesajı veriyorsa Visual C++ 2015-2022 Kütüphanesini indirip kurmayı deneyin. (Direkt indirme linki)
    Windows güncellemelerini düzenli olarak yapıyorsan büyük ihtimal buna gerek olmayacak.

    • Hata yine devam ediyorsa yapabileceğim bir şey yok. İnternetten hatayı aratarak kendiniz çözmeniz gerekecek.

PS3 Yazılımı

dod3tr-install2

2. ADIM: Oyun Kurulumu

Ana Oyun

  • Gönderide verdiğim Drive linkinden DOD3.zip dosyasını indirin ve arşivden çıkartın.
  • RPCS3 penceresinin sol üst köşesinde Files menüsünden Install Packages/Raps/Edats seçin
  • Açılan pencerede çıkardığınız arşivde DOD3-AnaOyun klasörüne girip ismi uzun 14.5 GB boyutundaki PKG dosyasını seçiniz.
  • Bir kurulum penceresi gelecek. Install diyerek kurmaya başlayabilirsin. Bar dolduğunda ve Done! yazdığında bitmiş demektir, pencereyi kapatabilirsin.
  • Bittiğinde oyunu başlatacaktır oyun penceresini kapat, daha işimiz bitmedi.
  • Aynı Files > Install Packages/Raps/Edats üzerinden yine yükleme penceresini açınız. Bu sefer RAP dosyasını seçin.
    • Bunun sounucunda ayrı bir pencere açılmayacak. Log girdisinde dosyanın kopyalandığına dair bir şey çıkacak.
    • Eğer Log penceresi görünmüyorsa: View menüsünde Show Log/TTY seçeneğini tikleyin.

Aynı işlemleri PKG ve RAP dosyalarını RPCS3 penceresine sürükleyerek de yapabilirsin.

dod3tr-install5 PKG dosyası aktardığında çıkan kurulum penceresi

dod3tr-install6 RAP dosyası aktarıldığında gelen log girdisi

1.01 Güncellemesi

  • Yine aynı şekilde DOD3-UPDATE.pkg paketini kurun.
    • Bunun için açılan kurulum penceresinde Drakengard 3 (NPUB31251, Update, v.01.01…) yazacak.

Güncellemeyi ana oyunu kurduktan sonra kurunuz.

DLC’ler

  • DLC klasörleri içinde istediğiniz DLC’leri kurun.
    • DOD3-SenaryoDLC klasöründe yan hikaye senaryo bölümlerini içerir.
    • DOD3-KozmetikDLC klasöründe ise kozmetik ekleyenleri içerir.
      • Garb olanlar Zero/Mikhail skinleri ve ekstra silahlar var.
      • BGM olanlar ise oyun ortasında değiştirilebilir müzikler var.
  • Sırası önemli değil. Sadece her birinin hem PKG hem de RAP dosyalarını da kurduğunuzdan emin olun.
  • İşiniz bittiğinde RPCS3 penceresinde Drakengard 3 NPUB31251 seri numarası ve 01.01 sürümüyle görünüyor olması lazım.

dod3tr-install7

3. ADIM: Drakengard 3 için RPCS3 Ayarları

Buradaki ayarlamalar RPCS3 Wiki Drakengard 3 sayfasından alınmıştır.

  • Program penceresinden Drakengard 3’e sağ tıkla: Create Custom Configuration From Default Settings

dod3tr-install8

Grafik Ayarlaması

  • GPU sekmesinde Antisotropic Filter -> Auto olarak ayarla.
  • GPU sekmesinde Resolution Scale Threshold -> 512x512 olarak ayarla.
    • Fare ile ayarlamak zor geliyorsa klavyede yön tuşlarıyla ayarlayabilirsin.
  • (İsteğe bağlı) Resolution Scale ayarıyla oyunu daha yüksek bir çözünürlüğe scale edebilirsin.
    • Monitörünüzün desteklediği çözünürlüğün üstüne çıkmayın.

FPS Ayarlaması

  • Advanced sekmesinde VBlank Frequency ayarını değiştirin.
    • Oyunda sabit 60 FPS için 120 Hz ayarlayın.
    • 120 FPS için ise 240 Hz olarak ayarlayın.

Bu ayar hakkında
Normalde oyunun 30 FPS limiti var fakat biz bunu sonraki adımda emülatör yamasıyla bunu aşacağız ve bu ayar da yeni limiti belirleyecek. 120 FPS’in üstüne çıkmayın yoksa oyunun fiziklerinde kırılmalar olabiliyormuş.

dod3tr-install9 dod3tr-install10

  • Şimdiye kadarki ayarlamaları bitirdiysen Apply ve Save custom configuration tıklayıp pencereyi kapatabilirsin.

Emülatör Yamaları

  • Yine Drakengard 3’e sağ tıklayıp Manage Game Patches seçin.

dod3tr-install11

  • Eğer New patches are available. iletisi çıkarsa Yes diyin.

  • Resimdeki gibi yamaları işaretleyin: Increase Horizontal Camera Sensivity, Unlock FPS ve Unprotect game files.

Sonrasında Apply ve Save tıklayıp pencereyi kapatabilirsin.

dod3tr-install12

Kontrolcü Ayarlaması

  • Şimdi kontrolleri ayarlayacaz. Ana pencerede oyun kolu logosu olan Pads menüsünü açın.

dod3tr-install13-0

  • Kolunuzun türüne Handlers (Kırmızı) kısmından doğrusunu seçin. (Xbox veya sıradan kollar için XInput seçin), hangi tuş PS3 kolu karşılığına geliyor değiştirebilirsin.
  • Eğer bilgisayara birden fazla kol bağlıysa Devices (Yeşil) kısmından doğru kolu seçmeniz gerekebilir.
  • Klavye/Fare ayarlaması da yapabilirsiniz, nasıl yapıldığını kendiniz araştırın. Ben kolla oynadığım için pek bir bilgim yok.

dod3tr-install13

  • Ayar penceresinde alta indiğinizde sağ altta Stick Preview kısmından koldaki stickleri oynatarak test edebilirsin. Merkezdeki mavi noktanın çevirdiğiniz yöne doğru kayması lazım.

dod3tr-install14

  • Ayarlamalarınız bitince Save diyip pencereyi kapatabilirsin.

  • Oyun ve emülatör ayarlaması bitti. Oyunu açıp test edin.

SQUARE ENIX PRESENTS yazısı çıktığında giriş videosu oynatılıyor demektir. START basarak (kullandığınız kolda hangi tuşa atanmışsa) geçebilirsiniz. Ana menüyü görebildiysen büyük ihtimal çalışıyor demektir.

Oyun penceresini ALT + ENTER basarak tam ekran yapabilirsin. ALT + F4 basarak hızlıca kapatabilirsin.

4. ADIM: Türkçe Yama Kurulumu

  • Halen yapmadıysan yama dosyalarını içeren DOD3TR-V2.zip indirip arşivden çıkart.

  • RPCS3 penceresinden oyuna sağ tıklayıp Open Folder > Open HDD Game Folder seçin.

    • Ya da kendiniz oyun dosyalarının bulunduğu klasörü açın:
      <RPCS3 konumu>/dev_hdd0/game/NPUB31251

dod3tr-install15 dod3tr-install16

  • USRDIR klasörüne giriniz.
  • İndirdiğiniz DOD3TR-V2.zip arşivinden çıkan DOD3-TR-AnaOyun klasörü içindekini buraya atınız. Toplamda 185 dosyanın üstüne yazılacak.
  • Kurduğunuz DLC’lere göre DOD3-TR-SenaryoDLC ve DOD3-TR-KozmetikDLC klasörlerinin içindekileri de USRDIR içindeki DLC klasörünün içine atınız.
  • Hangi klasör hangi DLC’ye ait aşağıdaki tablodan bakabilirsiniz.
DLC Klasörü Kurulumdaki Adı DLC Adı Konum
ADDSCENARIO00000 DOD3-DLC-Story0-Zero Zero’s Chapter SenaryoDLC
ADDSCENARIO00001 DOD3-DLC-Story1-One One’s Chapter SenaryoDLC
ADDSCENARIO00002 DOD3-DLC-Story2-Two Two’s Chapter SenaryoDLC
ADDSCENARIO00003 DOD3-DLC-Story3-Three Three’s Chapter SenaryoDLC
ADDSCENARIO00004 DOD3-DLC-Story4-Four Four’s Chapter SenaryoDLC
ADDSCENARIO00005 DOD3-DLC-Story5-Five Five’s Chapter SenaryoDLC
ADDWEAPONCLOTHE0 DOD3-DLC-Garb0-Zero Zero’s Garb (Variety Pack) KozmetikDLC
ADDWEAPONCLOTHE1 DOD3-DLC-Garb1-Caim Caim’s Garb KozmetikDLC
ADDWEAPONCLOTHE2 DOD3-DLC-Garb2-Fuirae Furiae’s Garb KozmetikDLC
ADDWEAPONCLOTHE3 DOD3-DLC-Garb3-Manah Manah’s Garb KozmetikDLC
ADDWEAPONCLOTHE4 DOD3-DLC-Garb4-Eris Eris’ Garb KozmetikDLC
ADDWEAPONCLOTHE5 DOD3-DLC-Garb5-Nier Nier’s Garb KozmetikDLC
ADDWEAPONCLOTHE6 DOD3-DLC-Garb6-Kaine Kainé’s Garb KozmetikDLC
ADDWEAPONCLOTHE7 DOD3-DLC-Garb7-Child Beautiful Child KozmetikDLC
ADDWEAPONCLOTHE8 DOD3-DLC-Garb8-Tokyo Tokyo Tower KozmetikDLC
ADDWEAPONCLOTHE9 DOD3-DLC-Garb9-No7 Experimental Weapon 7 KozmetikDLC
ADDSONG000000001 DOD3-DLC-BGM1-DODRemix Drakengard BGM Remix Pack KozmetikDLC
ADDSONG000000002 DOD3-DLC-BGM2-NierRemix Nier BGM Remix Pack KozmetikDLC
ADDSONG000000003 DOD3-DLC-BGM3-Remix BGM Remix Pack KozmetikDLC

EKSTRA: Kısayollar

  • RPCS3 penceresinde oyuna sağ tıklayıp Manage Game diyip:
    • Create Desktop Shortcut ile masaüstü kısayolu.
    • Create Start Menu Shortcut ile Başlat Menüsü kısayolu
    • Create Steam Shortcut ile de Steam kütüphanenize kısayol oluşturabilirsiniz.
      • Steam’in kapalı olması lazım.

Keyifli oyunlar dilerim 🙂